看

守护 [look after;take care of;tend]

又如:看坡(守护庄稼);看陵(看守皇帝陵墓);看养(守护,照料);看钱奴(守财奴);看鸡(孵鸡);看肚兜铜钱(仅有的几个钱);看坟的打抽丰(歇后语。吃鬼;向鬼索取财物。比喻极为刻薄,吝啬)

看押,监视以防逃跑 [keep under surveillance]。如:看住他,别让这小子跑了!

看

(会意。小篆字形,上面是“手”字的变形,下面是“目”,意思是用手遮住眼睛远望。本义:用手加额遮目而远望)

同本义 [look into the distance]

又如:这棵雅致的常青树很好看

探望;问候 [call on;visit]

又如:看理(探听);看家(方言。探亲;看望家庭);看视(探望;问候)

瞧;观看 [look at;watch]

又如:看着(眼看着);看镜(照镜子);看电影;看戏;看拉不上(瞧不顺眼);看乔(误解,小看);看街(一种临街开的窗户,装有槅子,可以观看街景)

料理,准备 [manage;prepare]

又如:看下(准备,收拾);看坐(安排坐位;关照坐下);看活(服侍;照顾);看斋(准备和尚的饮食);看坐儿的(戏院里帮观众安排座位的人);看板娘(方言。指商店的女服务员)

估量 [estimate]

又如: 看小(歧视, 看不起);看长(看得远,有远见);看候(照看,察看情况)

看见[see]

阅读[read]

又如:看书;看报

观察;察看[observe;watch;look carefully at]

认为[consider;deem;think]。如:你看这个计划行不行?

看顾;照料,料理 [take care of]。如:看视(照顾,看待);看觑(看;照料,照顾);看取(照看;照顾;观察;估量);看当(看待,照料)

观赏 [view and admire]。如:看耍(观看玩耍);看棚(临时搭建的看台);看街(可以观赏街景的窗户)

听,闻 [listen;hear]

物色 [look for;select]

当心 [look out;be carefully]

又如:看野眼(分神;注意力不集中)

“看怎么样”的省略,用在动词或动词结构的后面,表示试一试

[guard the threshing floor during the harvest season] 收获季节看守打谷场

[guard]∶监守和管理

[attend to;look after]∶照管

[nurse]∶护理;照料

[watch]∶夜间不睡以照顾病人

[hospital nurse]:旧指护士

[look after(或 mind)the house] 看管门户,也指留在工作单位维持日常工作

[outstanding(ability);special(skill)] 指一个人的专长或特殊本领

[guard the entrance]∶当门卫

[look after the house]∶看守房子

[guard;watch]∶负责守卫、看管

[tend]∶监视

[mind]∶细心照料

[watchman;turnkey;warder]∶旧时称监狱里看管犯人的人

[caretaker]∶指过渡性的临时处理国家政务

[detain] 临时拘禁

[signboard] 即招牌

[belittle] 看不起人

[(of a doctor)examine a patient]∶医生给病人治病

[(of a patient)see a doctor]∶病人找医生治病

[should not see]∶不能看

[not worth seeing]∶不值得看

[can't bear the sight of] [口]∶不忍坐视

也说“看不过去”

[dislike;hate to see] 厌恶

[be unable to see;be invisible] 不能看见

[look down upon;belittle;despise] 轻视,小看

[cannot see clearly] 不能清晰地看见

[cannot suit for one’s idea]∶看不过眼;不合己意

[detest]∶憎恶

[take charge of the tea] 旧时招呼家里人给客人端茶

[regard as]∶认为或把…看作[具有某种特性或身分]

[take for ]∶视…为

[see;make out;perceive] 了解,明白;看出来;觉察;发现;意识到

[see through] 对事或人看得透彻

[treat;regard;look upon] 对待;视为

[think highly of;think much of;have respect for] 重视

[be bearish] 价值或指标下降的趋势

[opinion]∶对客观事物所抱的见解、观点

[vision]∶意见,看问题的方式或方法

[trim one's sails;adapt oneself to circumstances] 看着风向掌握船舵。比喻随着形势转变方向,调整对策

[be bullish]∶以为前景不错或希望较大

[think highly of]∶看重

[reader] 旧小说中称该书的读者;说书的人称听众

[see;sight] 用眼看到;通过看而了解

[examine;have a look]∶查看,细看,检查

[gradually]∶渐渐

[be about to]∶眼前,即将

[it appears;it looks as if] 粗略地判断

[seemingly] 就所能看到或判定的范围来说

[overlook] 因轻率或缺乏细心而引起疏漏

[see through;be disillusioned with] 看穿,看透

[be disillusioned with the mortal world;see through the vanity of life] 旧小说与戏曲中常称繁华的人世为红尘。旧说那些当和尚、道士的人都是由于看破红尘才出家的。现在常指对国家与个人前途失掉信心,对理想、事业不感兴趣的思想为看破红尘

[Eyes right dress]∶整队时,以指定人为标准排齐

[follow the example;emulate]∶以某人或某种人为榜样

[keep pace with]∶跟上…的步伐

[appear]∶显而易见

[look]∶看来像是

[(of arranged marriage) the first date] [方]∶相看婚姻对象

[discount]∶轻视;看不起

[underestimate]∶低于真实或实际的估计

[despise;think little of]∶轻视

[see clearly]∶清晰地看见;看清楚

[realize]∶认识清楚

[be subservient] 指不按规矩办事,处理问题因人而异

[be snobbish] 比喻对不同的人用不同的方式对待

[pick up an auspicious day] 我国旧指选定吉日,一般请风水先生看或查黄历

[have a liking for;pick for;take a fancy to] 喜欢;感到满意

[read a book] 读书

[regard sb. as fixed] 不用发展的眼光看待人

[bleachers,stand] 建筑在场地旁边或周围,供观众看比赛或表演的台(多指运动场上的观众席)

[sth.worth seeing or reading] 值得观看欣赏的地方或值得阅读的东西

[pay a visit;call on] 到长辈或亲友处问候

[read fortune by face or palm;visit physiognomist] 一种迷信活动,观察人的相貌、骨骼或手掌的纹路来判断人的命运的好坏

[have a good laugh at sb.] 被人当作笑料

[look;appear;seem] 看来;看起来

[see a doctor] [方]∶求医治病

[be bullish] 指价格显示上升趋势

[have a liking for;pick for;settle on] 观察后感觉中意

[value;think highly of;regard as important]∶重视

[overestimate]∶对他估计过高

[regard as;consider;look upon as] 当做

[prepare a seat for the guest] 旧时吩咐给顾客或观众找座位,也指招呼家里人给客人准备座位

[look upon as;regard as;consider] 当做