跟

(形声。从足,艮({gèn})声。本义:足后为跟)

同本义 [heel]

又如:跟蹠(脚后跟);跟踵(脚后跟);跟胫(脚跟与小腿);跟趾(脚后跟)

器官的基底部分。亦指物体的底部或后部 [base]

又如:崖跟(山崖底部);跟底(底部)

追随于后 [follow]

又如:跟我来;跟他走;小偷一直跟着他;跟屁股(紧跟不舍)

[仆人] 侍奉主人 [wait upon]。如:跟前人(被收房的丫头);跟底(跟前,身边);跟马(旧时称跟随在官员车轿后面骑马的随从);跟房(旧时随嫁的婢女)

穿着(鞋),趿 [put on]

比;及;抵 [compare with]。如:不跟(不及)

旧时指女子嫁人 [marry]。如:跟人

和,同 [with]

只和指人的名词组合,介绍出与主体共同完成某一动作的对象。如:跟老乡们一起劳动;有事要跟群众商量

表示与某事物有无联系。如:他跟这事没关系;高山的气压跟平地上不一样

向,对——表示与动作有关的对方,只和指人的名词组合 [to]。如:他要跟你谈一谈;跟大爷碰碰(同大爷较量较量);这事还没有跟领导汇报

表示处所,相当于“从” [from]。如:他跟我借了一支铅笔;跟哪儿来(从哪儿来)

如同——引进比较的对象 [as]。如:今天的活儿跟往常一样

表示联合关系,相当于和、与 [and]。如:桌子放着笔跟纸;水跟土(水和土);孩子跟妇女(孩子与妇女);他的手跟脚都沾了泥 比较“跟”、“同”、“和”、“与”： （１）——用作介词时，口语中常用“跟”，书面语现在倾向于用“同”。用作连词时，一般倾向于用“和”，较少用“跟”，用“同”则更少 （２）——“与”多用于书面，尤其多用在书名、标题中

[footman] 在官员身边供使唤的人

[join a regular work] 随同某一劳动集体或学习集体

[work as a footman, servant of an official]∶旧指专为某个戏曲演员管理服装、做杂务等

[foot man]∶也指做这种工作的人

[attendant] 旧指官吏身边供差遣的随从;跟丁

[suite]∶跟随;随从

[marry]∶指女子嫁人

[attendant]∶旧指随从人员

[achilles tendon] 哺乳动物小腿腓肠部大肌肉的腱联合形成的强有力腱,止于足跟骨

[fit the feet perfectly] [方]∶指鞋的尺寸很合脚

[close upon sb.’s heels]∶接踵而来

[in front of;near;be close to]∶面前,附近——单用,前面没有名词

[living with one ]∶身边

[marry] [口]∶指妇女嫁人

[方]∶给人当仆人

[attendant] 旧指随从的人

[catch up with]∶在成就或物质的获取上,与同时代的人相配

[keep pace with]∶与…看齐

[be with sb.;follow]∶常作为一个侍从或随从跟在后面

[follower;retinue]∶旧指跟随人员

[口]

[match]∶跟得上

[there's still time]∶来得及

[turn a somersault;loop the loop]∶身体倒翻。即筋斗

[trip and fall;fall head over heels]∶人走路时因被物绊脚突然倒下

[follow]∶跟随

[tail behind;follow in sb's footsteps]∶跟在 [某人] 后面

[follow in succession]∶紧接着

[shadow sb.;follow the tracks of sb.]

紧紧跟随在后面

有意地、偷偷地跟随