attach

附上, 贴上, 缚上, 拴上

连接; 加入, 参加(to)

使附属, 使隶属

使依恋, 爱慕, 使喜爱(to)

逮捕; 扣押; 查封

【军】暂派, 指派

签署, 签字

attach 表示“较为外形的结合, 可以连得上去, 也可拆得开来”, 还可用于比喻的意义, 如:

add 是最普通的词, 可用于一切有形的和无形的东西, 如:

affix 是比较正式的词, 通常指“把一件较小的或次要的东西永远加于另一件东西上”, 如:

annex 是比较正式的词,表示“附加”, 也指“扩充”或“兼并”, 如:

fasten 表示“结牢”、“拴住”,用于有形的东西,有时可与attach互用, 如:

attach

to join, fasten, or connect

to become associated with or join, as in a business or other venture

to be inherent (in) or connected (with)

to attribute or ascribe

to include or append, esp as a condition

to place on temporary duty with another unit

to put (a member of an organization) to work in a different unit or agency, either with an expectation of reverting to, or while retaining some part of, the original working arrangement

to appoint officially

to arrest or take (a person, property, etc) with lawful authority

to seize