英汉解释
英英解释
柯林斯
百科
百科
抱歉，未找到"literati"相关的百科词典解释，向词友求助。
网络词典 (beta)
网络词典 (beta)literati 隐藏摘要 
文人literate 学者...literati 文人...literatim 逐字地
文人，学者289. libertine: 性行为放纵者，浪荡子。...290. literati: 文人，学者。...291. litigant: 诉讼当事人。
文人，学者（复数）lava [ 'la:v?] n．熔岩...literati [ 'lit?'ra:ti] n．文人，学者（复数）...maestro [ ma:'estrou, 'maistrou] n．音乐大师
文人；学者（复数）lexicographer 词典编纂人...literati 文人；学者（复数）...litigant 诉讼当事人
相关词条
与 literati 相关的例句
与 literati 相关的例句- Educated people considered as a group; the literati.
文人，学者被作为一个群体看待的受过教育的人；文人 - This development serves as an opportunity for the literati here.
这些发展是文坛的机遇。 - For a long, long time, the Chinese literati have aspired to bring home the Nobel Prize.
对于这个奖，中国的文化人已经盼了很久很久。 - Feelings Upon Hearing the News of the Yunnan Garden Gathering of the Literati, Addressed to the Assembly of Scholars
闻云南园雅集有感寄列座诸君子 - The love of the Chinese literati for their language has never been affected by the state of the world around them.
中国历代文人对文字的爱好，不受周围世事的影响。 - For a long, long time, the Chinese literati have aspired to bring home the Nobel Prize. This is to be expected. But they have not been successful to date.
对于这个奖，中国的文化人已经盼了很久很久，是正常事。 - Mr Chan Soo Sen, Parliamentary Secretary, Prime Minister's Office and Ministry of Community Development, officiated at the Seminar on Literature and Society organised by the Chinese Studies Department, NUS on January 30. He called on local literati and Chinese clan associations to work together to further develop Chinese literature in Singapore.
总理公署及社会发展部政务次长曾士生1月30日为国大中文系主办的文学与社会研讨会主持开幕，畅谈他修读华文文学作品的经验，并希望本地文人和社团，重振过去文艺创作的热诚，使我国华文文艺再次蓬勃发展。 - There are 51 poems in the ''Anthology of Qing-shan's Poems ''. Among them, ''Yunnan Garden Gathering of the Literati'' was the poem that particularly interested us. We found this poem the most difficult to understand and to paraphrase into modern Chinese. It became even more challenging when we tried to translate it into English.
《晴山诗集》里一共收集了51首诗词，其中这首《闻云南园雅集有感》特别引起了我们兄弟两人莫大的兴趣，但同时也使我们感到棘手，觉得这首诗较难译成白话，何况又要加以英译呢！ - We were astonished and he pointed out that the line also has another meaning in a more tragic context. He said, ''Your father is referring to the Da Zheng Feng movement persecution of the literati in Mainland China in the 1950's. This was followed by the Great Leap Forward, the collectivization movement and the failed attempt to promote (backyard) industrial production.''
这使我们顿时觉得意外，潘博士继而解说，这句子还可能有悲痛的弦外之音呢０令尊是在指责50年代在大陆发生了对文化界迫害的大整风、大跃进、人民公社和所谓全国工业化之失败"。 - By their aping gestures, their yells of laughter, by their loud interchange of opprobrious epithets with comrades at the other side of the Hall, it was very evident that these budding literati by no means shared the boredom and fatigue of the rest of the gathering, and that they knew very well how to extract out of the scene actually before them sufficient entertainment of their own to enable them to wait patiently for the other.
看他们那滑稽的动作，听他们那响亮的笑声，以及与同伴们在大厅两头相互取笑的呼喊声，一下子就可以知道这些年轻的学子并不像其余观众那样烦闷和疲倦，他们为了取乐，非常善于从眼皮底下的情景中发掘一幕精彩的戏出，借以打发时间，耐心等候另一出戏的上演。