pity

['piti]
n.
同情, 怜悯
可惜的事, 憾事
feel pity for sb.
同情某人...
For pity's sake!
请可怜可怜吧!
It was a pity that the weather was so bad.
天气这样恶劣, 真遗憾。
- 习惯用语
- have pity on sb. 可怜某人
- taken pity on sb. 可怜某人
- in pity (of) 怜悯...; 同情
- It is a thousand -ties that... 非常可惜...
- out of pity 出于怜悯[同情]
- (the) more's the pity 真可怜, 真糟糕, 更冤枉了
- The pity of it! 真可惜! 真遗憾!
- What a pity! 多么可惜[遗憾]!
- 参考词汇
都含“同情”、“怜悯”的意思。
pity 指“对弱者或不幸者的苦难、 不幸、忧虑等所寄予的同情”, 如:
He felt pity for a man suffering so much.
他对那个受过那么多痛苦的人感到同情。
compassion 指“同情外, 还要给予帮助”, 如:
Moved by compassion, I didn't press for payment.
出于同情心我不逼债了。
sympathy 指“因对忧虑和不幸有所理解而寄予同情”, 如:
Every man yearns for sympathy in sorrow.
每个遇到不幸的人都渴望得到同情。
condolence指“吊唁”、“慰问”, 如:
Please accept my condolences.
请接受我的慰问。