proud

骄傲的, 傲慢的

自尊的, 自重的

自豪的, 极愉快的, 引以为荣的

辉煌的, 壮丽的

(马等)元气充沛的

(河水等)溢出的, 涨出的

proud 系常用词, 兼有好坏两方面的意思, 指“自已感觉比别人强”, 含“自重自尊、威严、傲慢、自负、感到光荣或得意”之意, 如:

十分骄傲。arrogant 指“趾高气扬的”、 “咄咄逼人的”, 常用于“小人得志”等情况, 如:

overbearing 指“言行粗鲁、武断, 使人难以忍受的”, 如:

supercilious 指“傲慢的”、“专横的”, 如:

conceited 指“自负的”、“自高自大的”, 着重“对自己或自己的本领和作为的优越感”, 如:

proud

pleased or satisfied, as with oneself, one's possessions, achievements, etc, or with another person, his or her achievements, qualities, etc

feeling honoured or gratified by or as if by some distinction

having an inordinately high opinion of oneself; arrogant or haughty

characterized by or proceeding from a sense of pride

having a proper sense of self-respect

stately or distinguished

bold or fearless

(of a surface, edge, etc) projecting or protruding from the surrounding area

(of animals) restive or excited, esp sexually; on heat