story

['stɔ:ri]
n.
故事, 小说, 传说[奇]; 轶事, 历史
传记, 履历, 来历
描述, 叙述
内情, 情况
[口]假话; 说谎(者)
情节; 电影故事; 原作
=storey
[美](新闻)特写
according to sb.'s own story
据某人自述
a feature story
特写
adventure -ries
冒险小说, 惊险小说
cover story
封面故事(指用作杂志封面图片题材的报道)
mystery story
侦探小说, 神秘故事
detective story
侦探小说, 惊险小说
dirty story
黄色故事, 下流故事
fish story
夸张的故事, 无稽之谈
human interest story
[美]“人情味”的故事
tall story [tale]
令人难以相信的故事
His story is told.
他的一生到此为止。
But that is another story.
但那是另外一个问题。 那是题外的话。
It is another story now.
现在情形不同了。
- 习惯用语
- as the story goes 据说, 据传
- be all in a [one, the same] story 众口一词
- blind story 不知所云的故事
- Canterbury story [tale] 冗长乏味的故事, 荒谬不足信的故事
- cap a story 讲一个比别人讲的更加有趣的故事
- cock and bull story 荒诞的故事, 无稽之谈
- It's a story. (='Tis a story) [儿]这是假话, 这是撒谎。
- make a long story short 长话短说, 总之, 简言之
- make up the story 虚构, 捏造
- play-by-play story [美](比赛等)现场报道, 实况广播
- shaggy-dog story 冗长、荒诞的故事; 以会说话的动物为主角的滑稽故事
- short short story 超短篇小说
- smoke-room story 下流故事
- So runs the story [tale]. (=So the story [tale] runs.) 据说如此, 传说如此。
- sob story [美俚]伤感的故事
- tell one's own story 讲自已的身世
- tell its own story [tale] 本身表明, 不言而喻
- tell -ries 编故事, 说谎
- That's a likely story! That [It] is (quite) another [a different] story. [口]那是另一回事; 那就完全不同了。说得倒象真有这回事似的! [口]哪有这样的事? 说这未免太离奇了!
- the (same) old story 老一套, 陈词滥调
- the same story over again 翻来复去始终不变的话[情况]
- The story goes [runs] that ... 据说
- the whole story 详情, 始末
- You story! [儿]你说谎!
- story board 节目播出顺序表, 节目串连
- 参考词汇
都含“某事件的口头或笔头记述”、“故事”的意思。
story 系常用词, 指“虚构的故事”,强调“严密的结构, 可以是散文或诗歌文学形式”, 如:
I like -ries about science.
我喜欢关于科学方面的故事。
tale 指“虚构的、古代的或神话的故事, 即使故事有事实根据, 也往往加以演义, 而结构较松散”, 如:
a fairy tale
童话。
narrative 属正式用语, 指“把真实的事或经历以连续、或有趣的方式叙述成的故事”, 如:
His adventure made an interesting narrative.
他的冒险是个有趣的故事。
anecdote指“关于真人真事的有趣小故事, 常以名人的生活为题材”, 如:
She knows many anecdotes of Bacon.
她知道许多有关培根的轶事。