现代英汉综合大辞典
现代英汉综合大辞典take
拿, 握, 抓, 抱
捕捉, 袭取, 占领, 获得
拿[取, 夺]走; 吃掉(棋子)
带去, 带领; 利用, 采用; 擅自利用; 偷取
携带; 伴随某人
得到; 享受
接受; 领受; 了解; 收到
订阅, 订购; 租用
记录, 记下; 量取(体温, 尺寸); 拍摄(照片)
需要, 花费
假定, 推定, 推断
找出, 量出, 测出
处理, 对待
负起...责任; 履行
采取(某一动作); 搭, 乘, 骑
移去, 减去, 扣除
以为; 把...看作
[俚]欺骗, 使上当; 产生
以...为例 ⑵⑽超过(障碍) ⑵
容忍, 容纳; 定(座), 吸收; 吃; 喝; 服(药等)
- 习惯用语
- be taken aback 大吃一惊, 惊得目瞪口呆, 吓了一跳 (船)突然遇到逆风
- be taken back 大吃一惊, 惊得目瞪口呆, 吓了一跳 (船)突然遇到逆风
- be taken with 对...很喜爱; 被...迷住, 被...吸引
- be taken by 对...很喜爱; 被...迷住, 被...吸引
- double take 先是不注意接着大吃一惊 先是怔着接着恍然大悟的反应
- not taking any [口]谢绝, 不接受, 没有那种兴趣 去做
- on the take [美俚]接受贿赂; 敲诈, 伺机损人利已
- take after 象 学...的榜样, 仿效 追赶, 追捕
- take against 反对; 不喜欢
- take amiss 因...而见怪; 误会, 误解
- take apart 使分开, 拆开 严厉批评; 猛烈抨击 严格剖析 粗暴对待; 严厉惩罚; 彻底打败
- take as read 认为不必宣读(会议记录等); 认为不必谈论或听取(某事) 宣称对...满意; 声称对...没有意见
- take away 拿走; 夺走; 拆去 使离开; 带走 使消失, 消除(病痛等) 减去 把...买回家食用
- take back 收回(前言), 承认说错了话; 取消(诺言) 同意退回, 收回(商品); 接回, 带回 使回到某一起点; 使回想起
- take down 拿下, 取下 记[录]下来 挫其气焰 拆掉 吞下, 咽下 病倒 [口]欺骗(某人)
- take five [美口]休息五分钟[十分钟], 小憩
- take ten [美口]休息五分钟[十分钟], 小憩
- take ... for ... 以为(某人或某物)是...
- take from 减去; 减损; 降低
- take home to oneself 充分理解, 深刻领会
- take in 收进, 接受; 装入, 收容, 接待 领(活)到家里做 缩短; 改小; 收(帆), 卷(帆) 领会, 理解 观看, 参观, 游览 [口]轻信, 信以为真 [口]欺骗 订阅(报刊) 包括[含] 拘留
- take it 猜想, 以为; 断定 [口][常与 can, be able to 连用]忍受得住(痛苦、批评、困难, 嘲笑等) 默然同意, 接受
- take it all in 注意倾听; 全部听进
- take it and like it [美俚]不太甘心 地 忍受批评(嘲笑等)
- take it or leave it 要么接受, 要么拉倒; 要不要 随你的便
- take it out in 接受...作为抵偿
- take it out of sb. 使 某人虚弱, 使某人精疲力竭 (=takeit out on sb.)找某人出气[泄愤]
- take me not up before I fall [苏口]在你回答我以前, 先听我说完
- take off 取[脱]下; 拆下; 切除 (=take oneself off)[口]走掉; 滚开 带往(某处); 移送(某处) 减(价) 取消, 夺去...的生命, 杀死 [口]摹仿, 学...的榜样; 取笑 (飞机)起飞 移开(目光, 注意力) 停止演出 去掉, 扣除 复制; 绘制
- take off after (=take after) 追赶, 追捕
- take on 具有,呈现(某种性质、特征等) 担任(工作), 承担(责任) 雇用 接受...的挑战; 同...较量 [口]伤心; 激动 装出某种样子 [口]流行, 风行; 受欢迎 接受(乘客); 装载
- take out 取出, 拔 出; 除掉(污迹等), 擦去 邀(某人)出门, 带去 取得, 领 到(专利权, 执照等) 【律】发出(传票), 传讯 摧毁, 消除 把...买出食用 启程, 出发
- take out of 取出, 除去; 要赔偿; 报仇
- take out after [take after]追赶, 追 捕
- take over 接收[管, 任] 把...载送到 仿效, 采用 把...移入下一行
- take sb. unawares 使 某人出其不意, 攻其不备
- take sb. up on 接受某人的(邀请, 挑战等) 要求某人兑现...
- take sb. short 突然袭击某人; 使 某人大吃一惊 唐突地打断某人的话
- take sb. up short 突然袭击某人; 使 某人大吃一惊 唐突地打断某人的话
- take sb. wrong 误解[曲解]某人的意思
- take sth. up with sb. (口头或书面)向某人反映某事; 就某事向某人提意见
- take to 爱, 喜欢 嗜好, 沉迷于, 养成...的习惯 逃到..., 借助...逃 走 开始从事
- take too much [口]喝过多(酒), 喝 醉
- take up 举[拿, 捡, 拔]起 占(地方); 费(时间); 占据 接纳(乘客); (船)承装(货物) 吸收(水 分); 溶解 打断某人的话; 责备, 申斥 开始; 着手处理 对...发生兴趣; 开始从事, 开始学 把(某人)置于自己的庇护之下; 收于(门下), 提携 继续, 接下去 说 逮捕 扎紧, 绕紧; 改短(衣服) 接受(建议, 挑战等) (学校)开学; 上课 定居, 安家 付清, 认购(公债); 募(捐) [口](天气)变晴, 变好
- take up with 和...交往[鬼混] 一心一意想, 醉心于 信以为真; 采用, 接受 [常用被动态]对...很喜爱 甘受, 忍 受
- take upon oneself 以...为己任; 主动承担(责任等); 把(过错)归咎自己 擅自; 毅然, 大胆
- take on oneself 以...为己任; 主动承担(责任等); 把(过错)归咎自己 擅自; 毅然, 大胆
- take us as you find us 我们就是 这样, 请你将就些吧
- 参考词汇
take 系常用词, 指“拿、握、取", 如:
seize 指“突然用力地抓住、握住", 如:
grasp指“紧紧地抓住", 用于比喻意义时指“掌握",“领会", 如:
clutch 指“突然抓住", 常伴有“急切或害怕的心情", 如:
grab指“抢夺"、“攫取", 如:
snatch 指“突然快速地拿、取、夺、抢走", 如:
现代英汉词典
现代英汉词典take
得到；获得
拿；握住；抓住
取走，拿走
容纳；装
带走；送
带给；端给
乘，坐，搭（车、船）
获得；得到
购买
吃；喝；服用；吸入
进行；作；为
测出，量出
减掉，去掉
理解；领会
发誓
懂得；了解
攻读，修（课）
吸引；着迷
持续，花费（时间）
需要
花费（钱）
能接受
照像，拍照
起作用；奏效
使生病；染病
写下；记录
跳越；跨越
接受（出价）
- 词性变化
电影镜头；电视镜头
交易金额；赃款
所得金额和赃款的分成
- 常用词组
使吃惊；使吓呆
相似
撤销；同意收回；同意回来
当作；误认为
收留，收容（某人）
包括；囊括；包含
改短（衣服）；缩减尺寸
了解；领悟
欺骗；蒙骗
脱掉（衣服）
模仿（别人的神态）
（飞机）起飞
雇用；聘用
开始显现；变得有
与人较量
承担（工作、责任等）
拔掉；去掉
带（某人）出去；跟（某人）出去
申请取得；获得
- 常用词组
向别人发泄自己的情绪
接任；接管；接收
喜欢
沉溺于；养成…习惯
去；到
开始从事；专注于
继续；接下去
促请考虑（某事）
与（人）交往
- 习惯用语
- take to one's heels 仓皇逃跑 (= take to one's legs)
- 习惯用语
- take sb. out of himself 给某人解闷；为某人消愁
- take it out of sb. 使某人精疲力尽The long journey seems to have taken it out of mother.长途跋涉似乎把妈妈给累垮了。
简明英汉词典
简明英汉词典take
拿, 拿走, 取, 抓, 占领, 获得, 接受, 感受
捕获量
柯林斯英语大词典
柯林斯英语大词典take
to gain possession of (something) by force or effort
to appropriate or steal
to receive or accept into a relationship with oneself
to pay for or buy
to rent or lease
to receive or obtain by regular payment
to obtain by competing for; win
to obtain or derive from a source
to assume the obligations of
to endure, esp with fortitude
to adopt as a symbol of duty, obligation, etc
to receive or react to in a specified way
to adopt as one's own
to receive and make use of
to receive into the body, as by eating, inhaling, etc
to eat, drink, etc, esp habitually
to have or be engaged in for one's benefit or use
to work at or study
to make, do, or perform (an action)
to make use of
to put into effect; adopt
to make a photograph of or admit of being photographed
to act or perform
to write down or copy
to experience or feel
to consider, believe, or regard
to consider or accept as valid
to hold or maintain in the mind
to deal or contend with
to use as a particular case
to diminish or detract
to confront successfully
to have or produce the intended effect; succeed
(of seeds, plants, etc) to start growing successfully
to aim or direct
to deal a blow to in a specified place
to have sexual intercourse with
to carry off or remove from a place
to carry along or have in one's possession
to convey or transport
to use as a means of transport
to conduct or lead
to escort or accompany
to bring or deliver to a state, position, etc
to go to look for; seek
to ascertain or determine by measuring, computing, etc
(of a mechanism) to catch or engage (a part)
to put an end to; destroy
to come upon unexpectedly; discover
to contract
to affect or attack
to become suddenly or be rendered (ill)
to absorb or become absorbed by something
to charm or captivate
to be or become popular; win favour
to require or need
to subtract or deduct
to hold or contain
to quote or copy
to proceed to occupy
to use or employ
to win or capture (a trick, counter, piece, etc)
to catch as prey or catch prey
to cheat, deceive, or victimize
the act of taking
the number of quarry killed or captured on one occasion
the amount of anything taken, esp money
one of a series of recordings from which the best will be selected for release.the process of taking one such recording.a scene or part of a scene photographed without interruption
any objective indication of a successful vaccination, such as a local skin reaction.a successful skin graft
a part of an article, story, etc, given to a compositor or keyboard operator for setting in type
a try or attempt
a version or interpretation
See take aback See take after See take against See take apart See take away See take back See take down See take for See take in See take off See take on See take out See take over See take to See take up
take
a topic or cause
- 习惯用语
- take amiss to be annoyed or offended by
- take at one's word See word
- take care to pay attention; be heedful
- take care of to assume responsibility for; look after
- take chances to behave in a risky manner
- take a chance 同
- take five to take a break of five minutes
- take heart to become encouraged
- take it to assume; believe.to stand up to or endure criticism, abuse, harsh treatment, etc
- take one's time to use as much time as is needed; not rush
- take place to happen or occur
- take someone's name in vain to use a name, esp of God, disrespectfully or irreverently.to say (someone's) name
- take something upon oneself to assume the right to do or responsibility for (something)
柯林斯 WordNet
WordNettake
1. the income arising from land or other property; "the average return was about 5%"
(synonym) , , , , ,
(hypernym)
(hyponym) ,
(derivation) ,
2. the act of photographing a scene or part of a scene without interruption
(hypernym) , ,
(hyponym)
(derivation) ,
1. carry out; "take action"; "take steps"; "take vengeance"
(hypernym) ,
2. as of time or space; "It took three hours to get to work this morning"; "This event occupied a very short time"
(synonym) ,
(hypernym) ,
(hyponym)
(verb-group) , , , , , , ,
3. take somebody somewhere; "We lead him to our chief"; "can you take me to the main entrance?"; "He conducted us to the palace"
(synonym) , , ,
(hyponym)
4. get into one's hands, take physically; "Take a cookie!"; "Can you take this bag, please"
(synonym)
(hyponym) , ,
(see-also)
(derivation) ,
5. take on a certain form, attribute, or aspect; "His voice took on a sad tone"; "The story took a new turn"; "he adopted an air of superiority"; "She assumed strange manners"; "The gods assume human or animal form in these fables"
(synonym) , , ,
(hypernym)
(hyponym)
6. interpret something in a certain way; convey a particular meaning or impression; "I read this address as a satire"; "How should I take this message?"; "You can't take credit for this!"
(synonym)
(hypernym) , ,
(hyponym) ,
(verb-group)
7. take something or somebody with oneself somewhere; "Bring me the box from the other room"; "Take these letters to the boss"; "This brings me to the main point"
(synonym) ,
(hypernym) ,
(hyponym)
(entail) ,
(verb-group) , , ,
8. take into one's possession; "We are taking an orphan from Romania"; "I'll take three salmon steaks"
(antonym)
(hyponym) ,
(see-also) , , ,
9. require as useful, just, or proper; "It takes nerve to do what she did"; "success usually requires hard work"; "This job asks a lot of patience and skill"; "This position demands a lot of personal sacrifice"; "This dinner calls for a spectacular dessert"; "This intervention does not postulates a patient's consent"
(synonym) , , , , , , ,
(hyponym) ,
(verb-group) ,
10. pick out, select, or choose from a number of alternatives; "Take any one of these cards"; "Choose a good husband for your daughter"; "She selected a pair of shoes from among the dozen the salesgirl had shown her"
(synonym) , ,
(hypernym) , ,
(hyponym) , ,
11. travel or go by means of a certain kind of transportation, or a certain route; "He takes the bus to work"; "She takes Route 1 to Newark"
(hypernym) , , , ,
12. receive willingly something given or offered; "The only girl who would have him was the miller's daughter"; "I won't have this dog in my house!"; "Please accept my present"
(synonym) ,
(hypernym) ,
(hyponym) , ,
(see-also) ,
(verb-group) ,
(derivation)
13. assume, as of positions or roles; "She took the job as director of development"
(synonym)
(hypernym) ,
(verb-group) , ,
14. take into consideration for exemplifying purposes; "Take the case of China"; "Consider the following case"
(synonym) , ,
(hypernym)
(hyponym)
15. experience or feel or submit to; "Take a test"; "Take the plunge"
(hypernym) , , , ,
(verb-group) ,
16. make a film or photograph of something; "take a scene"; "shoot a movie"
(synonym) ,
(hypernym) , ,
(hyponym)
(verb-group) , ,
(classification) , , , , , , , , ,
17. remove something concrete, as by lifting, pushing, taking off, etc. or remove something abstract; "remove a threat"; "remove a wrapper"; "Remove the dirty dishes from the table"; "take the gun from your pocket"; "This machine withdraws heat from the environment"
(synonym) , ,
(hyponym) ,
(see-also) , ,
18. serve oneself to, or consume regularly; "Have another bowl of chicken soup!"; "I don't take sugar in my coffee"
(synonym) , , ,
(hyponym)
(see-also) , , ,
19. accept or undergo, often unwillingly; "We took a pay cut"
(synonym) ,
(hypernym) , , , , , , , , , , ,
(hyponym)
(derivation)
20. make use of or accept for some purpose; "take a risk"; "take an opportunity"
(synonym)
(hyponym)
21. take by force; "Hitler took the Baltic Republics"; "The army took the fort on the hill"
(hyponym)
22. occupy or take on; "He assumes the lotus position"; "She took her seat on the stage"; "We took our seats in the orchestra"; "She took up her position behind the tree"; "strike a pose"
(synonym) , ,
(hypernym)
(verb-group)
23. admit into a group or community; "accept students for graduate study"; "We'll have to vote on whether or not to admit a new member"
(synonym) , ,
(hypernym) ,
(hyponym)
(verb-group) , ,
24. ascertain or determine by measuring, computing or take a reading from a dial; "take a pulse"; "A reading was taken of the earth's tremors"
(hypernym) , , , ,
25. be a student of a certain subject; "She is reading for the bar exam"
(synonym) , ,
(hyponym)
26. take as an undesirable consequence of some event or state of affairs; "the accident claimed three lives"; "The hard work took its toll on her"
(synonym) ,
(hypernym) , , , , , , ,
(verb-group) , , , , , , ,
27. head into a specified direction; "The escaped convict took to the hills"; "We made for the mountains"
(synonym)
(hypernym)
28. aim or direct at; as of blows, weapons, or objects such as photographic equipment; "Please don't aim at your little brother!"; "He trained his gun on the burglar"; "Don't train your camera on the women"; "Take a swipe at one's opponent"
(synonym) , , ,
(hypernym)
(hyponym) , , , ,
29. be seized or affected in a specified way; "take sick"; "be taken drunk"
(hypernym) , ,
30. have with oneself; have on one's person; "She always takes an umbrella"; "I always carry money"; "She packs a gun when she goes into the mountains"
(synonym) ,
(hypernym) ,
(verb-group)
31. engage for service under a term of contract; "We took an apartment on a quiet street"; "Let's rent a car"; "Shall we take a guide in Rome?"
(synonym) , , , ,
(hypernym) ,
32. receive or obtain by regular payment; "We take the Times every day"
(synonym) ,
(hypernym) ,
(derivation) , , , , ,
33. buy, select; "I'll take a pound of that sausage"
(hypernym) ,
(see-also) , , ,
(classification) , ,
34. to get into a position of having, e.g., safety, comfort; "take shelter from the storm"
35. have sex with; archaic use; "He had taken this woman when she was most vulnerable"
(synonym)
(hypernym) , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
36. lay claim to; as of an idea; "She took credit for the whole idea"
(synonym)
(hypernym) , , , , , ,
(verb-group) , ,
37. be designed to hold or take; "This surface will not take the dye"
(synonym)
(hypernym)
38. be capable of holding or containing; "This box won't take all the items"; "The flask holds one gallon"
(synonym) ,
(hypernym)
(verb-group) , ,
39. develop a habit; "He took to visiting bars"
40. proceed along in a vehicle; "We drive the turnpike to work"
(synonym)
(hypernym) , , , , , , , ,
(verb-group) ,
(classification)
41. obtain by winning; "Winner takes all"; "He took first prize"
(hypernym)
42. be stricken by an illness, fall victim to an illness; "He got AIDS"; "She came down with pneumonia"; "She took a chill"
(synonym) ,
(hypernym) ,
(hyponym)
(verb-group)
反义词： bring give
百科
百科 网络词典 (beta)
网络词典 (beta)
拿；抓；拿走；吃take...take [ teik] vt.拿；抓；拿走；吃...take into account 考虑；重视
获得，拿，取Tabulator 制表人...take 获得，拿，取...take a bath 投资失败
拿台灣 Taiwan (n.)...拿 take (v.)...說話 talk (v.)
取，拿taking [ 'teiki?] adj．楚楚动人的...take [teik] v.取，拿...不买帐 not take it; not go for it
与 take 相关的例句
与 take 相关的例句- take action; take steps; take vengeance.
采取行动；采取措施。 - Take the place of
代替，取代 - Do a double take
惊奇地再看一眼；突然明白了意思 - Take the preemptive opportunities
抢得先机 - Take up a point
接谈一个话题。 - To take into account
考虑到，把......考虑进去 - "Take it. Take it."
“接受，快接受。” - Take a test; Take the plunge.
接受一次测验；接受一次投入。 - Take all of the wine/Take it all.
把所有的酒都喝光[把酒都喝光]。 - They take turns to take care of him.
他们轮流照顾他。